Arapça:
فألقي الصوت على جميع الشعب الذين في المدينة للسعي وراءهم فسعوا وراء يشوع وانجذبوا عن المدينة.
Türkçe:
Kentteki bütün halk İsraillileri kovalamaya çağrıldı. Ama Yeşuyu kovalarken kentten uzaklaştılar.
İngilizce:
And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
Fransızca:
Et tout le peuple qui était dans la ville fut assemblé à grands cris pour les poursuivre. Ils poursuivirent Josué, et furent attirés hors de la ville;
Almanca:
Da schrie das ganze Volk in der Stadt, daß man ihnen sollte nachjagen.
Rusça:
а они кликнули весь народ, который был в городе, чтобы преследовать их, и, преследуя Иисуса, отдалились от города;
Açıklama:
