Türkçe:
O zaman Pilatus İsayı tutup kamçılattı.
Arapça:
فحينئذ اخذ بيلاطس يسوع وجلده.
İngilizce:
Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
Fransızca:
Pilate fit donc prendre Jésus, et le fit fouetter.
Almanca:
Da nahm Pilatus Jesum und geißelte ihn.
Rusça:
Тогда Пилат взял Иисуса и велел бить Его.
Weymouth New Testament:
Then Pilate took Jesus and scourged Him.
Young's Literal Translation:
Then, therefore, did Pilate take Jesus and scourge him,
King James Bible:
Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
American King James Version:
Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
World English Bible:
So Pilate then took Jesus, and flogged him.
Webster Bible Translation:
Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
English Revised Version:
Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
Darby Bible Translation:
Then Pilate therefore took Jesus and scourged him.
Douay-Rheims Bible:
THEN therefore, Pilate took Jesus, and scourged him.
Coverdale Bible:
Then Pilate toke Iesus
American Standard Version:
Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
Söz ID:
26827
Bölüm No:
19
Book Id:
43
Bölümdeki Söz No:
1