Türkçe:
Benim olan her şey senindir, seninkiler de benimdir. Ben onlarda yüceltildim.
Arapça:
İngilizce:
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
and everything that is mine is Thine, and everything that is Thine is mine; and I am crowned with glory in them.
Young's Literal Translation:
and all mine are Thine, and Thine are mine, and I have been glorified in them;
King James Bible:
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.
American King James Version:
And all my are yours, and your are mine; and I am glorified in them.
World English Bible:
All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.
Webster Bible Translation:
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.
English Revised Version:
and all things that are mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them.
Darby Bible Translation:
(and all that is mine is thine, and all that is thine mine,) and I am glorified in them.
Douay-Rheims Bible:
And all my things are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.
Coverdale Bible:
And all that is myne
American Standard Version:
and all things that are mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them.