Türkçe:
İsa, "Kardeşin dirilecektir" dedi.
Arapça:
قال لها يسوع سيقوم اخوك.
İngilizce:
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
Fransızca:
Jésus lui dit: Ton frère ressuscitera.
Almanca:
Jesus spricht zu ihr: Dein Bruder soll auferstehen.
Rusça:
Иисус говорит ей: воскреснет брат твой.
Weymouth New Testament:
|Your brother shall rise again,| replied Jesus.
Young's Literal Translation:
Jesus saith to her, 'Thy brother shall rise again.'
King James Bible:
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
American King James Version:
Jesus said to her, Your brother shall rise again.
World English Bible:
Jesus said to her, |Your brother will rise again.|
Webster Bible Translation:
Jesus saith to her, Thy brother shall rise again.
English Revised Version:
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
Darby Bible Translation:
Jesus says to her, Thy brother shall rise again.
Douay-Rheims Bible:
Jesus saith to her: Thy brother shall rise again.
Coverdale Bible:
Iesus sayde vnto her: Thy brother shal ryse agayne.
American Standard Version:
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
Söz ID:
26547
Bölüm No:
11
Book Id:
43
Bölümdeki Söz No:
23