Türkçe:
Bunun üzerine İsa açıkça, "Lazar öldü" dedi.
Arapça:
فقال لهم يسوع حينئذ علانية لعازر مات.
İngilizce:
Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.
Fransızca:
Alors Jésus leur dit ouvertement: Lazare est mort.
Almanca:
Da sagte es ihnen Jesus frei heraus: Lazarus ist gestorben.
Rusça:
Тогда Иисус сказал им прямо: Лазарь умер;
Weymouth New Testament:
So then He told them plainly,
Young's Literal Translation:
Then, therefore, Jesus said to them freely, 'Lazarus hath died;
King James Bible:
Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.
American King James Version:
Then said Jesus to them plainly, Lazarus is dead.
World English Bible:
So Jesus said to them plainly then, |Lazarus is dead.
Webster Bible Translation:
Then said Jesus to them plainly, Lazarus is dead.
English Revised Version:
Then Jesus therefore said unto them plainly, Lazarus is dead.
Darby Bible Translation:
Jesus therefore then said to them plainly, Lazarus has died.
Douay-Rheims Bible:
Then therefore Jesus said to them plainly: Lazarus is dead.
Coverdale Bible:
The sayde Iesus vnto the planely: Lazarus is deed
American Standard Version:
Then Jesus therefore said unto them plainly, Lazarus is dead.
Söz ID:
26538
Bölüm No:
11
Book Id:
43
Bölümdeki Söz No:
14