Türkçe:
Dünyayı yerinden oynatır,Direklerini titretir.
Arapça:
İngilizce:
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Who is shaking earth from its place, And its pillars move themselves.
King James Bible:
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
American King James Version:
Which shakes the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
World English Bible:
He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.
Webster Bible Translation:
Who shaketh the earth out of her place, and its pillars tremble.
English Revised Version:
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
Darby Bible Translation:
Who shaketh the earth out of its place, and the pillars thereof tremble;
Douay-Rheims Bible:
Who shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
Coverdale Bible:
He remoueth the earth out of hir place
American Standard Version:
That shaketh the earth out of its place, And the pillars thereof tremble;