Türkçe:
Çaresiz kalıncaKendimi kurtaracak gücüm mü olur?
Arapça:
İngilizce:
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Is not my help with me, And substance driven from me?
King James Bible:
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
American King James Version:
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
World English Bible:
Isn't it that I have no help in me, That wisdom is driven quite from me?
Webster Bible Translation:
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
English Revised Version:
Is it not that I have no help in me, and that effectual working is driven quite from me?
Darby Bible Translation:
Is it not that there is no help in me, and soundness is driven away from me?
Douay-Rheims Bible:
Behold there is no help for me in myself, and my familiar friends also are departed from me.
Coverdale Bible:
Am I able to helpe my self? Is not my strength gone fro me
American Standard Version:
Is it not that I have no help in me, And that wisdom is driven quite from me?