Türkçe:
Çaresiz kalıncaKendimi kurtaracak gücüm mü olur?
İngilizce:
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
Fransızca:
Ne suis-je pas sans secours, et toute ressource ne m'est-elle pas ôtée?
Almanca:
Habe ich doch nirgend keine Hilfe, und mein Vermögen ist weg.
Rusça:
Есть ли во мне помощь для меня, и есть ли для меня какая опора?
Arapça:
ألا انه ليست فيّ معونتي والمساعدة مطرودة عني
