Türkçe:
Hünnap çalıları altında,Kamışlarla örtülü bir bataklıkta yatar.
Arapça:
İngilizce:
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Under shades he lieth down, In a secret place of reed and mire.
King James Bible:
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
American King James Version:
He lies under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
World English Bible:
He lies under the lotus trees, in the covert of the reed, and the marsh.
Webster Bible Translation:
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
English Revised Version:
He lieth under the lotus trees, in the covert of the reed, and the fen.
Darby Bible Translation:
He lieth under lotus-bushes, in the covert of the reed and fen:
Douay-Rheims Bible:
He sleepeth under the shadow, in the covert of the reed, and in moist places.
Coverdale Bible:
He lyeth amoge the redes in the Mosses
American Standard Version:
He lieth under the lotus-trees, In the covert of the reed, and the fen.