Türkçe:
Tepeler ürünlerini ona getirir,Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.
Arapça:
İngilizce:
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
For food do mountains bear for him, And all the beasts of the field play there.
King James Bible:
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
American King James Version:
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
World English Bible:
Surely the mountains produce food for him, where all the animals of the field play.
Webster Bible Translation:
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
English Revised Version:
Surely the mountains bring him forth food; where all the beasts of the field do play.
Darby Bible Translation:
For the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
Douay-Rheims Bible:
To him the mountains bring forth grass : there all the beasts of the field shall play.
Coverdale Bible:
yt the mountaynes shulde geue him grasse
American Standard Version:
Surely the mountains bring him forth food, Where all the beasts of the field do play.