Türkçe:
Tanrının yapıtları arasında ilk sırayı alır,Yalnız Yaratıcısı ona kılıçla yaklaşır.
Arapça:
İngilizce:
He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
He is a beginning of the ways of God, His Maker bringeth nigh his sword;
King James Bible:
He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.
American King James Version:
He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach to him.
World English Bible:
He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword.
Webster Bible Translation:
He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach him.
English Revised Version:
He is the chief of the ways of God: he only that made him can make his sword to approach unto him.
Darby Bible Translation:
He is the chief of God's ways: he that made him gave him his sword.
Douay-Rheims Bible:
He is the beginning of the ways of God, who made him, he will apply his sword.
Coverdale Bible:
First when God made him
American Standard Version:
He is the chief of the ways of God: He only that made him giveth him his sword.