Türkçe:
Kemikleri tunç borular,Kaburgaları demir çubuklar gibidir.
Arapça:
İngilizce:
His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
His bones are tubes of brass, His bones are as a bar of iron.
King James Bible:
His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.
American King James Version:
His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.
World English Bible:
His bones are like tubes of brass. His limbs are like bars of iron.
Webster Bible Translation:
His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.
English Revised Version:
His bones are as tubes of brass; his limbs are like bars of iron.
Darby Bible Translation:
His bones are tubes of bronze, his members are like bars of iron.
Douay-Rheims Bible:
His bones are like pipes of brass, his gristle like plates of iron.
Coverdale Bible:
His shynnes are like pipes off brasse
American Standard Version:
His bones are as tubes of brass; His limbs are like bars of iron.