Türkçe:
Tanrının yapıtları arasında ilk sırayı alır,Yalnız Yaratıcısı ona kılıçla yaklaşır.
İngilizce:
He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.
Fransızca:
C'est le chef-d'œuvre de Dieu, son créateur lui a donné son épée.
Almanca:
Er ist der Anfang der Wege Gottes; der ihn gemacht hat, der greift ihn an mit seinem Schwert.
Rusça:
(40:14) это – верх путей Божиих; только Сотворивший его может приблизить к нему меч Свой;
Arapça:
هو اول اعمال الله. الذي صنعه اعطاه سيفه.
