Türkçe:
Bak, ne güç var belinde,Karnının kasları ne güçlü!
Arapça:
İngilizce:
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Lo, I pray thee, his power is in his loins, And his strength in the muscles of his belly.
King James Bible:
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
American King James Version:
See now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
World English Bible:
Look now, his strength is in his thighs. His force is in the muscles of his belly.
Webster Bible Translation:
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
English Revised Version:
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the muscles of his belly.
Darby Bible Translation:
Behold now, his strength is in his loins, and his force is in the muscles of his belly.
Douay-Rheims Bible:
His strength is in his loins, and his force in the navel of his belly.
Coverdale Bible:
lo
American Standard Version:
Lo now, his strength is in his loins, And his force is in the muscles of his belly.