Türkçe:
Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve palaÜzerinde takırdar atın.
Arapça:
İngilizce:
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Against him rattle doth quiver, The flame of a spear, and a halbert.
King James Bible:
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
American King James Version:
The quiver rattles against him, the glittering spear and the shield.
World English Bible:
The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin.
Webster Bible Translation:
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
English Revised Version:
The quiver rattleth against him, the flashing spear and the javelin.
Darby Bible Translation:
The quiver rattleth upon him, the glittering spear and the javelin.
Douay-Rheims Bible:
Above him shall the quiver rattle, the spear and shield shall glitter.
Coverdale Bible:
Though the quyuers rattle vpon him
American Standard Version:
The quiver rattleth against him, The flashing spear and the javelin.