Türkçe:
"Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin?Anlıyorsan söyle.
Arapça:
İngilizce:
Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Where wast thou when I founded earth? Declare, if thou hast known understanding.
King James Bible:
Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.
American King James Version:
Where were you when I laid the foundations of the earth? declare, if you have understanding.
World English Bible:
|Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding.
Webster Bible Translation:
Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.
English Revised Version:
Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.
Darby Bible Translation:
Where wast thou when I founded the earth? Declare, if thou hast understanding.
Douay-Rheims Bible:
Where wast thou when I laid up the foundations of the earth ? tell me if thou hast understanding.
Coverdale Bible:
Where wast thou
American Standard Version:
Where wast thou when I laid the foundations of the earth? Declare, if thou hast understanding.