Türkçe:
Sular taş gibi katılaşıpEnginin yüzü donunca?
Arapça:
İngilizce:
The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
As a stone waters are hidden, And the face of the deep is captured.
King James Bible:
The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
American King James Version:
The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
World English Bible:
The waters become hard like stone, when the surface of the deep is frozen.
Webster Bible Translation:
The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
English Revised Version:
The waters are hidden as with stone, and the face of the deep is frozen.
Darby Bible Translation:
When the waters lie hidden as in stone, and the face of the deep holdeth fast together.
Douay-Rheims Bible:
The waters are hardened like a stone, and the surface of the deep is congealed.
Coverdale Bible:
yt the waters are as harde as stones
American Standard Version:
The waters hide themselves and become like stone, And the face of the deep is frozen.