Türkçe:
'Göremediğimi sen bana öğret,Haksızlık ettimse, bir daha etmem?'
Arapça:
İngilizce:
That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Besides that which I see, shew Thou me, If iniquity I have done — I do not add?'
King James Bible:
That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.
American King James Version:
That which I see not teach you me: if I have done iniquity, I will do no more.
World English Bible:
Teach me that which I don't see. If I have done iniquity, I will do it no more'?
Webster Bible Translation:
That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.
English Revised Version:
That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do it no more?
Darby Bible Translation:
What I see not, teach thou me; if I have done wrong, I will do so no more?
Douay-Rheims Bible:
If I have erred, teach thou me : if I have spoken iniquity, I will add no more.
Coverdale Bible:
Yf I haue gone amysse
American Standard Version:
That which I see not teach thou me: If I have done iniquity, I will do it no more?