Türkçe:
Ne altın ne cam onunla karşılaştırılabilir,Saf altın kaplara değişilmez.
Arapça:
İngilizce:
The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Not equal it do gold and crystal, Nor is its exchange a vessel of fine gold.
King James Bible:
The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.
American King James Version:
The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.
World English Bible:
Gold and glass can't equal it, neither shall it be exchanged for jewels of fine gold.
Webster Bible Translation:
The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.
English Revised Version:
Gold and glass cannot equal it: neither shall the exchange thereof be jewels of fine gold.
Darby Bible Translation:
Gold and glass cannot be compared to it, nor vessels of fine gold be its exchange.
Douay-Rheims Bible:
Gold or crystal cannot equal it, neither shall any vessels of gold be changed for it.
Coverdale Bible:
No
American Standard Version:
Gold and glass cannot equal it, Neither shall it be exchanged for jewels of fine gold.