Türkçe:
Ona Ofir altınıyla, değerli oniksle,Laciverttaşıyla değer biçilmez.
Arapça:
İngilizce:
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
It is not valued with pure gold of Ophir, With precious onyx and sapphire,
King James Bible:
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
American King James Version:
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
World English Bible:
It can't be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
Webster Bible Translation:
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
English Revised Version:
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
Darby Bible Translation:
It is not set in the balance with gold of Ophir, with the precious onyx, and the sapphire.
Douay-Rheims Bible:
It shall not be compared with the dyed colours of India, or with the most precious stone sardonyx, or the sapphire.
Coverdale Bible:
No wedges of golde of Ophir
American Standard Version:
It cannot be valued with the gold of Ophir, With the precious onyx, or the sapphire.