Türkçe:
Onun bedeli saf altınla ödenmez,Değeri gümüşle ölçülmez.
Arapça:
İngilizce:
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Gold is not given for it, Nor is silver weighed — its price.
King James Bible:
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.
American King James Version:
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.
World English Bible:
It can't be gotten for gold, neither shall silver be weighed for its price.
Webster Bible Translation:
It cannot be obtained for gold, neither shall silver be weighed for the price of it.
English Revised Version:
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.
Darby Bible Translation:
Choice gold cannot be given for it, nor silver be weighed for its price.
Douay-Rheims Bible:
The finest gold shall not purchase it, neither shall silver be weighed in exchange for it
Coverdale Bible:
She can not be gotten for the most fyne golde
American Standard Version:
It cannot be gotten for gold, Neither shall silver be weighed for the price thereof.