Türkçe:
"O tek başınadır, kim Onu caydırabilir?Canı ne isterse onu yapar.
Arapça:
İngilizce:
But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And He is in one mind, And who doth turn Him back? And His soul hath desired — and He doth it.
King James Bible:
But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
American King James Version:
But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desires, even that he does.
World English Bible:
But he stands alone, and who can oppose him? What his soul desires, even that he does.
Webster Bible Translation:
But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
English Revised Version:
But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
Darby Bible Translation:
But he is in one mind, and who can turn him? And what his soul desireth, that will he do.
Douay-Rheims Bible:
For he is alone, and no man can turn away his thought: and whatsoever is soul hath desired, that hath he done.
Coverdale Bible:
It is he himself alone
American Standard Version:
But he is in one mind , and who can turn him? And what his soul desireth, even that he doeth.