Türkçe:
Tutsa, bırakmasa,Damağının altına saklasa bile,
Arapça:
İngilizce:
Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Hath pity on it, and doth not forsake it, And keep it back in the midst of his palate,
King James Bible:
Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
American King James Version:
Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
World English Bible:
though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth;
Webster Bible Translation:
Though he may spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
English Revised Version:
Though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth;
Darby Bible Translation:
Though he spare it, and forsake it not, but keep it within his mouth,
Douay-Rheims Bible:
He will spare it, and not leave it, and will hide it in his throat.
Coverdale Bible:
That he fauoureth
American Standard Version:
Though he spare it, and will not let it go, But keep it still within his mouth;