Türkçe:
"Kötülük ağzında tatlı gözükse,Onu dilinin altına gizlese bile,
Arapça:
İngilizce:
Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Though he doth sweeten evil in his mouth, Doth hide it under his tongue,
King James Bible:
Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;
American King James Version:
Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;
World English Bible:
|Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue,
Webster Bible Translation:
Though wickedness may be sweet in his mouth, though he may hide it under his tongue;
English Revised Version:
Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;
Darby Bible Translation:
Though wickedness be sweet in his mouth and he hide it under his tongue,
Douay-Rheims Bible:
For when evil shall be sweet in his mouth, he will hide it under his tongue.
Coverdale Bible:
Whe wickednesse is swete in his mouth
American Standard Version:
Though wickedness be sweet in his mouth, Though he hide it under his tongue,