Türkçe:
Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek,İçinde kobra zehirine dönüşecek.
Arapça:
İngilizce:
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
His food in his bowels is turned, The bitterness of asps is in his heart.
King James Bible:
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
American King James Version:
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
World English Bible:
yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him.
Webster Bible Translation:
Yet his food in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
English Revised Version:
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
Darby Bible Translation:
His food is turned in his bowels; it is the gall of asps within him.
Douay-Rheims Bible:
His bread in his belly shall be turned into the gall of asps within him.
Coverdale Bible:
The meate that he eateth
American Standard Version:
Yet his food in his bowels is turned, It is the gall of asps within him.