Türkçe:
Para için dostlarını satan adamınÇocuklarının gözünün feri söner.
Arapça:
İngilizce:
He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
For a portion he sheweth friendship, And the eyes of his sons are consumed.
King James Bible:
He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.
American King James Version:
He that speaks flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.
World English Bible:
He who denounces his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail.
Webster Bible Translation:
He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.
English Revised Version:
He that denounceth his friends for a prey, even the eyes of his children shall fail.
Darby Bible Translation:
He that betrayeth friends for a prey even the eyes of his children shall fail.
Douay-Rheims Bible:
He promiseth a prey to his companions, and the eyes of his children shall fail.
Coverdale Bible:
He promiseth his fredes parte of his good
American Standard Version:
He that denounceth his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail.