Türkçe:
Boş şeye güvenerek kendini aldatmasın,Çünkü ödülü boşluk olacaktır.
Arapça:
İngilizce:
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Let him not put credence in vanity, He hath been deceived, For vanity is his recompence.
King James Bible:
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
American King James Version:
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompense.
World English Bible:
Let him not trust in emptiness, deceiving himself; for emptiness shall be his reward.
Webster Bible Translation:
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompense.
English Revised Version:
Let him not trust in vanity, deceiving himself: for vanity shall be his recompence.
Darby Bible Translation:
Let him not trust in vanity: he is deceived, for vanity shall be his recompense;
Douay-Rheims Bible:
He shall not believe, being vainly deceived by error, that he may be redeemed with any price.
Coverdale Bible:
He wil nether applye himself to faithfulnes ner treuth
American Standard Version:
Let him not trust in vanity, deceiving himself; For vanity shall be his recompense.