Türkçe:
Musa firavunun yanından çıkıp RABbe dua etti.
Arapça:
فخرج موسى من لدن فرعون وصلى الى الرب.
İngilizce:
And Moses went out from Pharaoh, and intreated the LORD.
Fransızca:
Alors Moïse sortit d'auprès de Pharaon, et intercéda auprès de l'Éternel.
Almanca:
Und Mose ging hinaus von Pharao und bat den HERRN.
Rusça:
И вышел Моисей от фараона и помолился Господу.
Young's Literal Translation:
And Moses goeth out from Pharaoh, and maketh supplication unto Jehovah,
King James Bible:
And Moses went out from Pharaoh, and intreated the LORD.
American King James Version:
And Moses went out from Pharaoh, and entreated the LORD.
World English Bible:
Moses went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh.
Webster Bible Translation:
And Moses went out from Pharaoh, and entreated the LORD:
English Revised Version:
And Moses went out from Pharaoh, and entreated the LORD.
Darby Bible Translation:
And Moses went out from Pharaoh, and intreated Jehovah.
Douay-Rheims Bible:
So Moses went out from Pharao, and prayed to the Lord.
Coverdale Bible:
And Moses wete out from Pharao
American Standard Version:
And Moses went out from Pharaoh, and entreated Jehovah.
Söz ID:
1741
Bölüm No:
8
Book Id:
2
Bölümdeki Söz No:
30