Türkçe:
Zengin olmayacak, serveti tükenecek,Malları ülkeye yayılmayacaktır.
Arapça:
İngilizce:
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
He is not rich, nor doth his wealth rise, Nor doth he stretch out on earth their continuance.
King James Bible:
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
American King James Version:
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof on the earth.
World English Bible:
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall their possessions be extended on the earth.
Webster Bible Translation:
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection of it upon the earth.
English Revised Version:
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall their produce bend to the earth.
Darby Bible Translation:
He shall not become rich, neither shall his substance continue, and their possessions shall not extend upon the earth.
Douay-Rheims Bible:
He shall not be enriched, neither shall his substance continue, neither shall he push his root in the earth.
Coverdale Bible:
He shall not be rich
American Standard Version:
He shall not be rich, neither shall his substance continue, Neither shall their possessions be extended on the earth.