Türkçe:
Yıkılmış kentlerde,Taş yığınına dönmüş oturulmaz evlerde oturacak,
Arapça:
İngilizce:
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And he inhabiteth cities cut off, houses not dwelt in, That have been ready to become heaps.
King James Bible:
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.
American King James Version:
And he dwells in desolate cities, and in houses which no man inhabits, which are ready to become heaps.
World English Bible:
He has lived in desolate cities, in houses which no one inhabited, which were ready to become heaps.
Webster Bible Translation:
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.
English Revised Version:
And he hath dwelt in desolate cities, in houses which no man inhabited, which were ready to become heaps.
Darby Bible Translation:
And he dwelleth in desolate cities, in houses that no man inhabiteth, which are destined to become heaps.
Douay-Rheims Bible:
He hath dwelt in desolate cities, and in desert houses that are reduced into heaps.
Coverdale Bible:
Therfore shall his dwellynge be in desolate cities
American Standard Version:
And he hath dwelt in desolate cities, In houses which no man inhabited, Which were ready to become heaps;