Türkçe:
Onlar gökler kadar yüksektir, ne yapabilirsin?Ölüler diyarından derindir, nasıl anlayabilirsin?
Arapça:
İngilizce:
It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Heights of the heavens! — what dost thou? Deeper than Sheol! — what knowest thou?
King James Bible:
It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?
American King James Version:
It is as high as heaven; what can you do? deeper than hell; what can you know?
World English Bible:
They are high as heaven. What can you do? They are deeper than Sheol. What can you know?
Webster Bible Translation:
It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?
English Revised Version:
It is high as heaven; what canst thou do? deeper than Sheol; what canst thou know?
Darby Bible Translation:
It is as the heights of heaven; what wilt thou do? deeper than Sheol; what canst thou know?
Douay-Rheims Bible:
He is higher than heaven, and what wilt thou do ? he is deeper than hell, and how wilt thou know?
Coverdale Bible:
He is hyer the heaue
American Standard Version:
It is high as heaven; what canst thou do? Deeper than Sheol; what canst thou know?