Türkçe:
Efrayimin suçu birikmiş,Günahı kayda geçmiş.
Arapça:
اثم افرايم مصرور. خطيته مكنوزة.
İngilizce:
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.
Fransızca:
L'iniquité d'Éphraïm est liée, et son péché est réservé.
Almanca:
Die Missetat Ephraims ist zusammengebunden, und ihre Sünde ist behalten.
Rusça:
Связано в узел беззаконие Ефрема, сбережен его грех.
Young's Literal Translation:
Bound up is the iniquity of Ephraim, Hidden is his sin,
King James Bible:
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.
American King James Version:
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.
World English Bible:
The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up.
Webster Bible Translation:
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.
English Revised Version:
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.
Darby Bible Translation:
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid by in store.
Douay-Rheims Bible:
The iniquity of Ephraim is bound up, his sin is hidden.
Coverdale Bible:
The wickednesse of Ephraim is bounde together
American Standard Version:
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.
Söz ID:
22279
Bölüm No:
13
Book Id:
28
Bölümdeki Söz No:
12