Arapça:
İngilizce:
To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
To proclaim the year of the good pleasure of Jehovah, And the day of vengeance of our God, To comfort all mourners.
King James Bible:
To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
American King James Version:
To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
World English Bible:
to proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn;
Webster Bible Translation:
To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
English Revised Version:
to proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
Darby Bible Translation:
to proclaim the acceptable year of Jehovah, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
Douay-Rheims Bible:
To proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God: to comfort all that mourn:
Coverdale Bible:
yt I might declare ye acceptable yeare of ye LORDE
American Standard Version:
to proclaim the year of Jehovah's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;