Kutsal Kitap

İbraniler

hebrews-8-4

Türkçe: 

Eğer kendisi yeryüzünde olsaydı, kâhin olamazdı. Çünkü Kutsal Yasa uyarınca sunuları sunanlar var.

Arapça: 

فانه لو كان على الارض لما كان كاهنا اذ يوجد الكهنة الذين يقدمون قرابين حسب الناموس

İngilizce: 

For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:

Fransızca: 

Car s'il était sur la terre, il ne serait même pas sacrificateur, puisqu'il y a des sacrificateurs qui offrent les dons selon la loi,

Almanca: 

Wenn er nun auf Erden wäre, so wäre er nicht Priester, dieweil da Priester sind, die nach dem Gesetz die Gaben opfern,

Rusça: 

Если бы Он оставался на земле, то не был бы и священником, потому что здесь такие священники, которые по закону приносят дары,

Weymouth New Testament: 

If then He were still on earth, He would not be a priest at all, since here there are already those who present the offerings in obedience to the Law,

Young's Literal Translation: 

for if, indeed, he were upon earth, he would not be a priest — (there being the priests who are offering according to the law, the gifts,

King James Bible: 

For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:

American King James Version: 

For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:

World English Bible: 

For if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are priests who offer the gifts according to the law;

Webster Bible Translation: 

For if he were on earth, he would not be a priest, seeing there are priests that offer gifts according to the law:

English Revised Version: 

Now if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are those who offer the gifts according to the law;

Darby Bible Translation: 

If then indeed he were upon earth, he would not even be a priest, there being those who offer the gifts according to the law,

Douay-Rheims Bible: 

If then he were on earth, he would not be a priest: seeing that there would be others to offer gifts according to the law,

Coverdale Bible: 

For he were not a prest

American Standard Version: 

Now if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are those who offer the gifts according to the law;

Söz ID: 

30097

Bölüm No: 

8

Book Id: 

58

Bölümdeki Söz No: 

4

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

hebrews

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı