Kutsal Kitap

İbraniler

hebrews-7-14

Türkçe: 

Rabbimizin Yahuda oymağından geldiği açıktır. Musa bu oymaktan söz ederken kâhinlere ilişkin bir şey söylemedi.

Arapça: 

فانه واضح ان ربنا قد طلع من سبط يهوذا الذي لم يتكلم عنه موسى شيئا من جهة الكهنوت.

İngilizce: 

For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.

Fransızca: 

Car il est évident que notre Seigneur est issu de Juda, tribu de laquelle Moïse n'a rien dit concernant le sacerdoce.

Almanca: 

Denn es ist ja offenbar, daß von Juda aufgegangen ist unser HERR; zu welchem Geschlecht Mose nicht geredet hat vom Priestertum.

Rusça: 

Ибо известно, что Господь наш воссиял из колена Иудина, о котором Моисей ничего не сказал относительно священства.

Weymouth New Testament: 

For it is undeniable that our Lord sprang from Judah, a tribe of which Moses said nothing in connection with priests.

Young's Literal Translation: 

for it is evident that out of Judah hath arisen our Lord, in regard to which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.

King James Bible: 

For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.

American King James Version: 

For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.

World English Bible: 

For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.

Webster Bible Translation: 

For it is evident that our Lord sprang from Judah; of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.

English Revised Version: 

For it is evident that our Lord hath sprung out of Judah; as to which tribe Moses spake nothing concerning priests.

Darby Bible Translation: 

For it is clear that our Lord has sprung out of Juda, as to which tribe Moses spake nothing as to priests.

Douay-Rheims Bible: 

For it is evident that our Lord sprung out of Juda: in which tribe Moses spoke nothing concerning priests.

Coverdale Bible: 

For it is euidet

American Standard Version: 

For it is evident that our Lord hath sprung out of Judah; as to which tribe Moses spake nothing concerning priests.

Söz ID: 

30079

Bölüm No: 

7

Book Id: 

58

Bölümdeki Söz No: 

14

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

hebrews

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı