Türkçe:
İsrailliler yedi gün boyunca Eriha surları çevresinde dolandılar; sonunda imanları sayesinde surlar yıkıldı.
Arapça:
İngilizce:
By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Through faith the walls of Jericho fell to the ground after being surrounded for seven days.
Young's Literal Translation:
by faith the walls of Jericho did fall, having been surrounded for seven days;
King James Bible:
By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.
American King James Version:
By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.
World English Bible:
By faith, the walls of Jericho fell down, after they had been encircled for seven days.
Webster Bible Translation:
By faith the walls of Jericho fell down after they had been encompassed seven days.
English Revised Version:
By faith the walls of Jericho fell down, after they had been compassed about for seven days.
Darby Bible Translation:
By faith the walls of Jericho fell, having been encircled for seven days.
Douay-Rheims Bible:
By faith the walls of Jericho fell down, by the going round them seven days.
Coverdale Bible:
By faith the walles of Iericho fell
American Standard Version:
By faith the walls of Jericho fell down, after they had been compassed about for seven days.