Türkçe:
İkinci ayın yirmi yedinci günü toprak tümüyle kurumuştu.
Arapça:
İngilizce:
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And in the second month, in the seven and twentieth day of the month, the earth hath become dry.
King James Bible:
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
American King James Version:
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
World English Bible:
In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
Webster Bible Translation:
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
English Revised Version:
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry.
Darby Bible Translation:
And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
Douay-Rheims Bible:
In the second month, the seven and twentieth day of the month, the earth was dried.
Coverdale Bible:
So vpon the seuen and twentye daye of the seconde moneth the whole earth was drye.
American Standard Version:
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry.