Türkçe:
Atalarınız çölde man yediler, yine de öldüler.
Arapça:
آباؤكم اكلوا المنّ في البرية وماتوا.
İngilizce:
Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.
Fransızca:
Vos pères ont mangé la manne dans le désert, et ils sont morts.
Almanca:
Eure Väter haben Manna gegessen in der Wüste und sind gestorben.
Rusça:
Отцы ваши ели манну в пустыне и умерли;
Weymouth New Testament:
Your forefathers ate the manna in the Desert, and they died.
Young's Literal Translation:
your fathers did eat the manna in the wilderness, and they died;
King James Bible:
Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.
American King James Version:
Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.
World English Bible:
Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
Webster Bible Translation:
Your fathers ate manna in the wilderness, and are dead.
English Revised Version:
Your fathers did eat the manna in the wilderness, and they died.
Darby Bible Translation:
Your fathers ate the manna in the wilderness and died.
Douay-Rheims Bible:
Your fathers did eat manna in the desert, and are dead.
Coverdale Bible:
Youre fathers ate Manna in the wyldernes
American Standard Version:
Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
Söz ID:
26307
Bölüm No:
6
Book Id:
43
Bölümdeki Söz No:
49