Türkçe:
Üç oğlu vardı: Sam, Ham, Yafet.
Arapça:
وولد نوح ثلاثة بنين ساما وحاما ويافث.
İngilizce:
And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.
Fransızca:
Et Noé engendra trois fils, Sem, Cham et Japhet.
Almanca:
Und zeugete drei Söhne, Sem, Ham, Japheth.
Rusça:
Ной родил трех сынов: Сима, Хама и Иафета.
Young's Literal Translation:
And Noah begetteth three sons, Shem, Ham, and Japheth.
King James Bible:
And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.
American King James Version:
And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.
World English Bible:
Noah became the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.
Webster Bible Translation:
And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.
English Revised Version:
And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.
Darby Bible Translation:
And Noah begot three sons, Shem, Ham, and Japheth.
Douay-Rheims Bible:
And he begot three sons, Sem, Cham, and Japheth.\
Coverdale Bible:
and begat thre sonnes: Sem
American Standard Version:
And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.
Söz ID:
148
Bölüm No:
6
Book Id:
1
Bölümdeki Söz No:
10