Türkçe:
"İssakar semerler arasında yatan güçlü eşek gibidir;
Arapça:
يساكر حمار جسيم رابض بين الحظائر.
İngilizce:
Issachar is a strong ass couching down between two burdens:
Fransızca:
Issacar est un âne robuste couché entre les barres des étables.
Almanca:
Isaschar wird ein beinerner Esel sein und sich lagern zwischen die Grenzen.
Rusça:
Иссахар осел крепкий, лежащий между протоками вод;
Young's Literal Translation:
Issacher is a strong ass, Crouching between the two folds;
King James Bible:
Issachar is a strong ass couching down between two burdens:
American King James Version:
Issachar is a strong ass couching down between two burdens:
World English Bible:
|Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.
Webster Bible Translation:
Issachar is a strong ass, couching down between two burdens:
English Revised Version:
Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:
Darby Bible Translation:
Issachar is a bony ass, Crouching down between two hurdles.
Douay-Rheims Bible:
Issachar shall be a strong ass lying down between the borders.
Coverdale Bible:
Isachar shal be a stronge Asse
American Standard Version:
Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:
Söz ID:
1488
Bölüm No:
49
Book Id:
1
Bölümdeki Söz No:
14