Türkçe:
Bu arada Midyanlılar da Yusuf'u Mısır'da firavunun bir görevlisine, muhafız birliği komutanı Potifar'a sattılar.
Arapça:
İngilizce:
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And the Medanites have sold him unto Egypt, to Potiphar, a eunuch of Pharaoh, head of the executioners.
King James Bible:
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.
American King James Version:
And the Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.
World English Bible:
The Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard.
Webster Bible Translation:
And the Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.
English Revised Version:
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard.
Darby Bible Translation:
And the Midianites sold him into Egypt, to Potiphar, a chamberlain of Pharaoh, the captain of the life-guard.
Douay-Rheims Bible:
The Madianites sold Joseph in Egypt to Putiphar, an eunuch of Pharao, captain of the soldiers.
Coverdale Bible:
But the Madianites solde him in Egipte vnto Potiphar Pharaos chefe Marshall.
American Standard Version:
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard.