Türkçe:
Sonra Tanrı Yakuptan ayrılarak onunla konuştuğu yerden yukarı çekildi.
Arapça:
ثم صعد الله عنه في المكان الذي فيه تكلم معه.
İngilizce:
And God went up from him in the place where he talked with him.
Fransızca:
Et Dieu remonta d'avec lui, du lieu où il lui avait parlé.
Almanca:
Also fuhr Gott auf von ihm; von dem Ort, da er mit ihm geredet hatte.
Rusça:
И восшел от него Бог с места, на котором говорил ему.
Young's Literal Translation:
And God goeth up from him, in the place where He hath spoken with him.
King James Bible:
And God went up from him in the place where he talked with him.
American King James Version:
And God went up from him in the place where he talked with him.
World English Bible:
God went up from him in the place where he spoke with him.
Webster Bible Translation:
And God went up from him, in the place where he talked with him.
English Revised Version:
And God went up from him in the place where he spake with him.
Darby Bible Translation:
And God went up from him in the place where he had talked with him.
Douay-Rheims Bible:
And he departed from him.
Coverdale Bible:
So God departed from him
American Standard Version:
And God went up from him in the place where he spake with him.
Söz ID:
1025
Bölüm No:
35
Book Id:
1
Bölümdeki Söz No:
13