Kutsal Kitap

Arapça: 

ثلاثين ناقة مرضعة واولادها اربعين بقرة وعشرة ثيران عشرين اتانا وعشرة حمير.

İngilizce: 

Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.

Fransızca: 

Trente chamelles qui allaitaient, avec leurs petits, quarante vaches et dix taureaux, vingt ânesses et dix jeunes ânes.

Almanca: 

und dreißig säugende Kamele mit ihren Füllen, vierzig Kühe und zehn Farren, zwanzig Eselinnen mit zehn Füllen;

Rusça: 

тридцать верблюдиц дойных с жеребятами их, сорок коров, десятьволов, двадцать ослиц, десять ослов.

Young's Literal Translation: 

suckling camels and their young ones thirty, cows forty, and bullocks ten, she-asses twenty, and foals ten;

King James Bible: 

Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.

American King James Version: 

Thirty milk camels with their colts, forty cows, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.

World English Bible: 

thirty milk camels and their colts, forty cows, ten bulls, twenty female donkeys and ten foals.

Webster Bible Translation: 

Thirty milch camels with their colts, forty cows and ten bulls, twenty she-asses and ten foals.

English Revised Version: 

thirty milch camels and their colts, forty kine and ten bulls, twenty she-asses and ten foals.

Darby Bible Translation: 

thirty milch camels with their colts; forty kine, and ten bulls; twenty she-asses, and ten young asses.

Douay-Rheims Bible: 

Thirty milch camels with their colts, forty kine, and twenty bulls, twenty she asses, and ten of their foals.

Coverdale Bible: 

and thirtie mylck camels wt their foales

American Standard Version: 

thirty milch camels and their colts, forty cows and ten bulls, twenty she-asses and ten foals.

Söz ID: 

944

Bölüm No: 

32

Book Id: 

1

Bölümdeki Söz No: 

15