Türkçe:
Leanın cariyesi Zilpa Yakupa ikinci bir oğul doğurdu.
Arapça:
وولدت زلفة جارية ليئة ابنا ثانيا ليعقوب.
İngilizce:
And Zilpah Leah's maid bare Jacob a second son.
Fransızca:
Et Zilpa, servante de Léa, enfanta un second fils à Jacob.
Almanca:
Danach gebar Silpa, Leas Magd, Jakob den andern Sohn.
Rusça:
И родила Зелфа, служанка Лии, другого сына Иакову.
Young's Literal Translation:
And Zilpah, Leah's maid-servant, beareth a second son to Jacob,
King James Bible:
And Zilpah Leah's maid bare Jacob a second son.
American King James Version:
And Zilpah Leah's maid bore Jacob a second son.
World English Bible:
Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a second son.
Webster Bible Translation:
And Zilpah, Leah's maid, bore Jacob a second son.
English Revised Version:
And Zilpah Leah's handmaid bare Jacob a second son.
Darby Bible Translation:
And Zilpah Leah's maidservant bore Jacob a second son.
Douay-Rheims Bible:
Zelpha also bore another.
Coverdale Bible:
After this Silpa Leas mayde bare Iacob another sonne.
American Standard Version:
And Zilpah Leah's handmaid bare Jacob a second son.
Söz ID:
843
Bölüm No:
30
Book Id:
1
Bölümdeki Söz No:
12