Türkçe:
Lea, "Uğurum!" diyerek çocuğa Gad adını verdi.
Arapça:
فقالت ليئة بسعد. فدعت اسمه جادا.
İngilizce:
And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.
Fransızca:
Et Léa dit: Quel bonheur! Et elle l'appela Gad (bonheur).
Almanca:
Da sprach Lea: Rüstig! Und hieß ihn Gad.
Rusça:
И сказала Лия: прибавилось. И нарекла ему имя:Гад.
Young's Literal Translation:
and Leah saith, 'A troop is coming;' and she calleth his name Gad.
King James Bible:
And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.
American King James Version:
And Leah said, A troop comes: and she called his name Gad.
World English Bible:
Leah said, |How fortunate!| She named him Gad.
Webster Bible Translation:
And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.
English Revised Version:
And Leah said, Fortunate! and she called his name Gad.
Darby Bible Translation:
And Leah said, Fortunately! and she called his name Gad.
Douay-Rheims Bible:
She said: Happily. And therefore called his name Gad.
Coverdale Bible:
Then saide Lea: This is good lucke
American Standard Version:
And Leah said, Fortunate! and she called his name Gad.
Söz ID:
842
Bölüm No:
30
Book Id:
1
Bölümdeki Söz No:
11