Türkçe:
Adam, "Ben İbrahimin uşağıyım" dedi,
Arapça:
فقال انا عبد ابراهيم.
İngilizce:
And he said, I am Abraham's servant.
Fransızca:
Alors il dit: Je suis serviteur d'Abraham.
Almanca:
Er sprach: Ich bin Abrahams Knecht.
Rusça:
Он сказал: я раб Авраамов;
Young's Literal Translation:
And he saith, 'I am Abraham's servant;
King James Bible:
And he said, I am Abraham's servant.
American King James Version:
And he said, I am Abraham's servant.
World English Bible:
He said, |I am Abraham's servant.
Webster Bible Translation:
And he said, I am Abraham's servant.
English Revised Version:
And he said, I am Abraham's servant.
Darby Bible Translation:
And he said, I am Abraham's servant.
Douay-Rheims Bible:
And he said: I am the servant of Abraham:
Coverdale Bible:
He sayde: I am Abrahams seruaunt
American Standard Version:
And he said, I am Abraham's servant.
Söz ID:
626
Bölüm No:
24
Book Id:
1
Bölümdeki Söz No:
34