Kutsal Kitap

Başlangıçta

genesis-23-5

Türkçe: 

Hititler, "Efendim, bizi dinle" diye yanıtladılar, "Sen aramızda güçlü bir beysin. Ölünü mezarlarımızın en iyisine göm. Ölünü gömmen için kimse senden mezarını esirgemez."

Arapça: 

فاجاب بنو حثّ ابراهيم قائلين له.

İngilizce: 

And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,

Fransızca: 

Et les enfants de Heth répondirent à Abraham, en lui disant:

Almanca: 

Da antworteten Abraham die Kinder Heths und sprachen zu ihm:

Rusça: 

Сыны Хета отвечали Аврааму и сказали ему:

Young's Literal Translation: 

And the sons of Heth answer Abraham, saying to him,

King James Bible: 

And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,

American King James Version: 

And the children of Heth answered Abraham, saying to him,

World English Bible: 

The children of Heth answered Abraham, saying to him,

Webster Bible Translation: 

And the children of Heth answered Abraham, saying to him,

English Revised Version: 

And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,

Darby Bible Translation: 

And the sons of Heth answered Abraham, saying to him,

Douay-Rheims Bible: 

The children of Heth answered, saying:

Coverdale Bible: 

Then the Hethites answered Abraham

American Standard Version: 

And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,

Söz ID: 

577

Bölüm No: 

23

Book Id: 

1

Bölümdeki Söz No: 

5

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

genesis

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı