Arapça:
İngilizce:
Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
to Abraham by purchase, before the eyes of the sons of Heth, among all entering the gate of his city.
King James Bible:
Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.
American King James Version:
To Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.
World English Bible:
to Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all who went in at the gate of his city.
Webster Bible Translation:
To Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that entered the gate of his city.
English Revised Version:
unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.
Darby Bible Translation:
were assured to Abraham for a possession before the eyes of the sons of Heth, before all who went in at the gate of his city.
Douay-Rheims Bible:
Was made sure to Abraham for a possession, in the sight of the children of Heth, and of all that went in at the gate of his city.
Coverdale Bible:
for Abrahams owne good
American Standard Version:
unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.