Türkçe:
Lut Soara vardığında güneş doğmuştu.
Arapça:
واذ اشرقت الشمس على الارض دخل لوط الى صوغر.
İngilizce:
The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.
Fransızca:
Comme le soleil se levait sur la terre, Lot entra dans Tsoar.
Almanca:
Und die Sonne war aufgegangen auf Erden, da Lot gen Zoar einkam.
Rusça:
Солнце взошло над землею, и Лот пришел в Сигор.
Young's Literal Translation:
The sun hath gone out on the earth, and Lot hath entered into Zoar,
King James Bible:
The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.
American King James Version:
The sun was risen on the earth when Lot entered into Zoar.
World English Bible:
The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.
Webster Bible Translation:
The sun had risen upon the earth when Lot entered into Zoar.
English Revised Version:
The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.
Darby Bible Translation:
The sun rose upon the earth when Lot came to Zoar.
Douay-Rheims Bible:
The sun was risen upon the earth, and Lot entered into Segor.
Coverdale Bible:
And the Sonne was vp vpon the earth
American Standard Version:
The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.
Söz ID:
481
Bölüm No:
19
Book Id:
1
Bölümdeki Söz No:
23