Türkçe:
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrıya övgüler olsun."
Arapça:
İngilizce:
And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and blessed is God Most High, who hath delivered thine adversaries into thy hand;' and he giveth to him a tenth of all.
King James Bible:
And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
American King James Version:
And blessed be the most high God, which has delivered your enemies into your hand. And he gave him tithes of all.
World English Bible:
and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand.| Abram gave him a tenth of all.
Webster Bible Translation:
And blessed be the most high God, who hath delivered thy enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
English Revised Version:
and blessed be God Most High, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him a tenth of all.
Darby Bible Translation:
And blessed be the Most High God, who has delivered thine enemies into thy hand. And he gave him the tenth of all.
Douay-Rheims Bible:
And blessed be the most high God, by whose protection the enemies are in thy hands. And he gace him the tithes of all.
Coverdale Bible:
And praysed be God the Hyest
American Standard Version:
and blessed be God Most High, who hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him a tenth of all.